La literatura es el corazón de PEN Internacional, y ya se ha vuelto una tradición la organización de eventos que celebren la riqueza y la diversidad de la literatura mundial. En 2007, comenzamos un programa internacional de eventos que se centraban en el vínculo entre la lectura y la escritura, y los lectores y los escritores. En 2008, este programa se amplió con el primer festival de literatura mundial de PEN Internacional "Libera la palabra!" y otros eventos en África y América Latina. Todos los eventos comparten un tema. El tema de 2009 es "Cielo y tierra". Todos los eventos reflejan, en una o varias formas, los objetivos de PEN Internacional y unen todas las áreas de nuestra actividad. Fomentan el tema de la traducción y cómo se puede utilizar para producir cambios positivos, analizan cuestiones relacionadas con la libertad de expresión y la traducción, recurren a escritores notables para promover nuevas voces y se unen a los programas internacionales, no sólo al llevar a escritores a eventos literarios, sino también al trabajar con ellos a nivel popular con el objetivo de modificar el estado de la lectura, la escritura y la publicación a largo plazo.
Muchos centros PEN organizan eventos literarios, en forma periódica, que reconocen la trayectoria de escritores y obras de todo el mundo. Si usted es un centro PEN o una organización literaria, y desea publicar una lista de sus eventos, comuníquese con Emily Bromfield.