CUBA: Diez periodistas liberados y exiliados a España

23 de julio del 2010

Actualización #1 al RAN 40/10

El Comité de Escritores en Prisión (WiPC, por sus siglas en ingles) de PEN Internacional se alegra de que se haya confirmado la liberación de cuatro periodistas cubanos independientes encarcelados desde el 2003, por lo que son ya 10 el número de periodistas liberados desde el 12 de julio del 2010. Omar Rodríguez Saludes y Normando Hernández González llegaron a Madrid el 14 de julio, Mijail Bárzaga Lugo aterrizó el 15 de julio y Alfredo Pulido López el 22 de julio. Todos viajaron a España con sus familias como parte de un trato gestionado por la Iglesia Católica y el gobierno español. El WiPC agradece estos últimos avances, pero le preocupa que los prisioneros sean, al parecer, obligados a abandonar Cuba como una condición previa a su puesta en libertad. Además, el WiPC sigue exigiendo la liberación inmediata e incondicional de los otros 15 escritores, periodistas y bibliotecarios cubanos que aún siguen en prisión.

Omar Rodríguez Saludes y Normando Hernández González llegaron a Madrid con sus familias el 14 de julio del 2010. Fueron trasladados a un hotel en el vecindario de Vallecas, donde se unieron a seis colegas que habían sido liberados y exiliados a España el día anterior (Julio César Gálvez Rodríguez, José Luis García Paneque, Ricardo Severino González Alfonso, Léster Luis González Pentón, Pablo Pacheco Ávila and Omar Moisés Ruíz Hernández - ver RAN 40/10). Mijail Bárzaga Lugo llegó a Madrid con su familia al día siguiente (15 de julio) y fue trasladado al mismo hotel, mientras Alfredo Pulido López (ver fotografía) aterrizó en Madrid con su familia el 22 de julio y fue conducido a un hotel en Móstoles, al sur de Madrid.

Al parecer, se espera que dos periodistas más sean liberados y enviados a España en los próximos días: José Ubaldo Izquierdo Hernández y Blas Giraldo Reyes Rodríguez (para más detalles, seguir leyendo).

De acuerdo con el pacto sorpresa gestionado por la Iglesia Católica y el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, el gobierno cubano al parecer ha aceptado liberar a los 52 disidentes que permanecen en prisión desde la represión de disidentes de marzo del 2003. No obstante, el Ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, ha ido más allá al decir en un comité congresional de Madrid el 12 de julio que todos los prisioneros políticos cubanos -cuyo número se estima hoy en día en al menos 150 del total- serían liberados. Según un informe hecho público por la BBC el 20 de julio, el presidente del parlamento cubano, Ricardo Alarcón, ha confirmado que el gobierno cubano estaría dispuesto a poner en libertad a más prisioneros políticos que los 52 a los que ya se ha comprometido.

Una de las condiciones para la puesta en libertad de los prisioneros es, al parecer, que estos accedan a exiliarse a España, aunque luego serán libres para viajar a cualquier otro país. Tanto EEUU como Chile se han ofrecido, al parecer, a acoger a los disidentes. Se espera que los que aún siguen detenidos sean liberados en los próximos tres o cuatro meses. Sin embargo, algunos al parecer se niegan a abandonar Cuba, incluyendo los periodistas Pedro Argüelles Morán, Iván Hernández Carrillo y Régis Iglesias Ramírez. Aún no se sabe con seguridad qué ocurrirá en esos casos.

Antecedentes

El gobierno cubano no ha explicado por qué ha decidido liberar a los detenidos. La inusitada aparición televisiva del antiguo líder Fidel Castro, horas antes de la salida de los disidentes el 12 de julio, no hizo mención del hecho, prestando atención en cambio a asuntos internacionales. Sin embargo, el régimen se ha visto sometido a una presión creciente por parte de la comunidad internacional tras la muerte en prisión, el 23 de febrero, del disidente Orlando Zapata Tamayo quien declaró una huelga de hambre de 85 días para exigir una mejora de las condiciones de vida en la cárcel, así como tras el acoso al grupo disidente de las "Damas de Blanco" durante las protestas de marzo y abril, y tras los informes de la semana pasada que apuntaban a que Guillermo Fariñas, quien se declaró en huelga de hambre tras la muerte de Zapata, estaba también en peligro de muerte. Fariñas al parecer suspendió su huelga de hambre después de que se anunciaran las liberaciones.

Veintidós de los 52 disidentes que serán liberados son escritores, periodistas independientes y bibliotecarios cuyos casos ha seguido PEN Internacional. Después de la puesta en libertad de seis periodistas independientes del 12 de julio, un total de 15 otros escritores permanecen en prisión, 12 de los cuales están en prisión desde marzo del 2003.

Algunos detalles de los cuatro periodistas liberados y enviados a España entre el 14 y el 22 de julio:

• Mijaíl Bárzaga Lugo: periodista (de la Agencia Noticiosa de Cuba); hermano del conocido activista de derechos humanos Belkis Bárzaga Lugo. Fecha de nacimiento: 25 de abril de 1967. Condena: 15 años. Miembro Honorario: PEN Holandés
• Normando Hernández González: director de la agencia de noticias Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey y periodista (Cubanet). Fecha de nacimiento: 21 de octubre de 1969. Condena: 25 años. Miembro Honorario: PEN Estadounidense, Canadiense e Inglés. Premiado con el 2007 American PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award.
• Omar Rodriguez Saludes: director de la agencia de prensa independiente Nueva Prensa Cubana. Fecha de nacimiento: 11 del julio de 1965. Condena: 27 años. Miembro Honorario: Centro PEN Finlandés.
• Alfredo Manuel Pulido Lopez: activista de derechos humanos y periodista freelance (director de la agencia de noticias de Camagüey El Mayor). Fecha de nacimiento: 14 de noviembre de 1960. Condena: 14 años.

Detalles de los otros dos escritores que al parecer serán puestos en libertad y enviados a España en los próximos días:

• José Ubaldo Izquierdo Hernández: periodista freelance (de la agencia de noticias independiente Grupo de Trabajo Decoro y CubaNet), bibliotecario (director de la biblioteca Sebastián Arcos Bergnes) y activista a favor de la democracia. Fecha de nacimiento: 6 de noviembre 1965. Condena: 16 años. Izquierdo al parecer tiene intención de establecerse con su familia en Chile, cuyo gobierno le ha ofrecido asilo político.
• Blas Giraldo Reyes Rodriguez: librero (de la Biblioteca del 20 de Mayo, Sancti Spiritus) y miembro del comité de iniciativas prodemocracia Proyecto Varela, de Sancti Spiritus. Fecha de nacimiento: 7 de agosto de 1955. Condena: 25 años.

Vínculos útiles

Informes sobre las puestas en libertad:

• Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ): http://cpj.org/2010/07/tenth-freed-cuban-reporter-lands-in-madrid.php (22 de julio del 2010); http://cpj.org/2010/07/ninth-released-cuban-journalist-arrives-in-spain.php (15 de julio del 2010); http://cpj.org/2010/07/two-more-cuban-journalists-freed-arrive-in-spain.php (14 de julio del 2010)
• BBC (20 de julio del 2010): http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-10699755

Entrevistas y artículos sobre los periodistas liberados:

• Entrevista con Ricardo González Alfonso (21 de julio): http://en.rsf.org/cuba-interview-with-ricardo-gonzalez-21-07-2010,37991.html y un artículo de opinión que ha escrito: http://www.nytimes.com/2010/07/19/opinion/19gonzalez.html?_r=2 (16 julio del 2010)
  • Entrevista con Normando Hernández González (20 July 2010): http://www.bloomberg.com/news/2010-07-20/cuban-prisoner-gonzalez-talks-of-cockroaches-rage-starvation-interview.html