ECUADOR: El editor Milton Chacaguasay vuelve a prisión


24 de julio del 2009

Actualización #3 del RAN 65/08

ECUADOR - Milton Chacaguasay Flores (www.i-times.com)El Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional (WiPC, por sus siglas en inglés) está indignado por la vuelta a prisión del editor de La Verdad Milton Chacaguasay Flores menos de dos meses después de que saliera de prisión con libertad condicional. El 9 de julio del 2009, Chacaguasay fue encarcelado cuatro meses por presuntamente haber difamado a un juez, el mismo cargo por el que fue encarcelado en noviembre del 2008. El WiPC hace un llamado para que Chacaguasay sea liberado de forma inmediata e incondicional.

El 15 de noviembre del 2008 Milton Chacaguasay Flores, editor y director del periódico semanal La Verdad, con base en Machala, al sur de Ecuador, fue sentenciado a 10 meses de prisión por la presunta difamación de un juez. Fue arrestado y encarcelado el 30 de noviembre del 2008, y recibió la libertad condicional a mediados de mayo del 2009, habiendo cumplido la mitad de su condena.

No obstante, el 9 de julio -menos de dos meses después de ser liberado- Chacaguasay ha vuelto a prisión tras un nuevo veredicto sobre la misma ofensa. Fue sentenciado a un mes de prisión en abril pero tras una apelación, la sentencia fue aumentada a cuatro meses.

Chacaguasay no tuvo al parecer oportunidad de defenderse y ha denunciado que se han producido serias violaciones procesales. Chacaguasay dice temer por su vida en prisión y ha pedido protección a las autoridades. La nueva sentencia expira el 8 de noviembre del 2009.

El periodista al parecer se enfrenta a otras demandas, incluyendo una por daños y perjuicios de 400,000$ (USA) por los mismos cargos.

Antecedentes
Ver alerta previa - Actualización #3 del RAN 65/08 del 6 de julio del 2009:
http://www.internationalpen.org.uk/go/news/ecuador-el-editor-milton-chacaguasay-es-liberado  

Vínculos Útiles

 


Por favor, apelar:

  • Protestando por la vuelta a prisión del editor de La Verdad Milton Chicaguasay Flores por la supuesta difamación de un juez el 9 de julio del 2009, menos de dos meses tras recibir la libertad condicional por la misma ofensa. El WiPC cree que esta condena y detención violan el derecho a la libertad de expresión bajo el Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos así como el Artículo 13 de la Convención American sobre Derechos Humanos, de las cuales Ecuador es estado parte.
  • Expresando preocupación por las informaciones que indican que a Chacaguasay no se le dio la oportunidad de defenderse y que se ha violado el proceso legal establecido.
  • Haciendo un llamado para que Chacaguasay sea liberado de forma inmediata e incondicional.
  • Instando a las autoridades ecuatorianas para que descriminalicen las ofensas en las que pueda incurrir la prensa, en línea con el Artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y la jurisprudencia de la Corte Inter-Americana de Derechos Humanos.

Apelar a:

* Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ab. Néstor Arbito Chica
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Av. Amazonas 4545 y Atahualpa, Edif. Anexo al ex Banco Central, Quito, Ecuador
Fax: +593 2 292 3804/ +593 2 246 4914
Email: info@minjusticia-ddhh.gov.ec; MONTENEGROM@minjusticia-ddhh.gov.ec  
Tratamiento: Sr. Ministro

Presidente
Presidente Rafael Correa
Palacio de Carondelet, García Moreno 1043, entre Chile y Espejo, Quito, Ecuador
Fax: +593 2 258 0714
Messages may also be sent through the Presidency's official website: http://www.presidencia.gov.ec/contacto.php  
Tratamiento: Dear Sr. Presidente

And y/ o a representantes diplomáticos de Ecuador en su país (ver http://www.embajada-online.com/embajadas-de-Ecuador-en-otros-paises-P53.htm).

***Por favor envíe sus llamados inmediatamente. Verifique con el WiPC si va a enviarlas después del 24 de septiembre del 2009.***

Para más información contacten con Tamsin Mitchell en las oficinas del Comité de Escritores en Prisión: Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER UK Tel: + 44 (0) 20 7405 0338 Fax: + 44 (0) 20 7405 0339 e-mail: tamsin.mitchell@internationalpen.org.uk