PERÚ: Poeta Melissa Patiño es liberada de prisión

13 de mayo de 2008

El Comité de Escritores en Prisión (WiPC) del PEN Club Internacional saluda la libertad de la poeta Melissa Patiño Hinostroza (20 años), quien fuera detenida en una prisión de máxima seguridad, donde permaneció durante 70 días hasta el pasado 8 de mayo. Patiño aún debe enfrentar a un juicio en el cual podría ser condenada hasta por 20 años de prisión por su supuesta vinculación con una organización política izquierdista que las autoridades peruanas asocian con grupos terroristas. Sin embargo, hasta el momento no han presentado alguna evidencia consistente contra ella. El Comité de Escritores en Prisión hace un llamado a las autoridades para sustentar estos cargos contra Patiño, asegurándole un debido proceso, o para archivar su caso.

La poeta y estudiante universitaria Rocío Patiño Hinostroza fue liberada del penal de máxima seguridad, Santa Mónica (Chorrillos, Lima) en la noche del 8 de mayo del presente año, después de casi dos meses y medio de encarcelamiento. Patiño, de 20 años de edad, pudo volver a su casa después de pagar una fianza de mil soles (aproximadamente £186). Ella tiene pendiente un juicio por el cargo de terrorismo y podría ser condenada a 20 años de prisión.

La poeta, miembro del grupo de poesía "Círculo del sur', que tiene un programa de radio, fue detenida el 29 de febrero al regresar de una conferencia en Ecuador organizada por la izquierdista Coordinadora Continental Bolivariana (CCB -vea abajo para más detalles).

Posteriormente ella fue acusada de ser cómplice de terrorismo por haber asistido al congreso de la CCB, que según las autoridades está vinculada a grupos terroristas en el Perú y el exterior. La poeta ha negado pertenecer a alguna agrupación política mencionando que su principal motivación era la oportunidad de viajar a Ecuador.

Dos meses y medio después, las autoridades aún no han presentado evidencias concretas que sustenten el cargo de terrorismo. Las acusaciones se han hecho sobre la base de que Patiño supuestamente era miembro del capítulo peruano de la CCB, de su asistencia al congreso de la CCB en Ecuador y de su participación en una marcha, al final de la conferencia, durante la cual ella lanzó mensajes antiimperialistas y favorables al socialismo. Ninguno de estos actos puede ser considerado como terrorista.

El Procurador antiterrorista del Perú, Julio Galindo, ha manifestado que apelará a la decisión de la jueza de modificar la situación de Patiño.

Información de fondo

• Patiño fue arrestada, junto con otros seis individuos, cerca de la frontera con Ecuador el 29 de febrero de 2008. Los siete volvían en autobús de Quito, donde habían asistido al Segundo Congreso de la Coordinadora Continental Bolivariana (CCB), del 24 al 28 de febrero.
• La CCB es un foro público de organizaciones de la sociedad civil que apoya y promueve la "revolución bolivariana" (un concepto político que alude a la unidad latinoamericana y al socialismo inspirado en el modelo venezolano actual) a través del continente (véase http://www.conbolivar.org/). Según se informa, este congreso se realizó con el conocimiento y consentimiento de las autoridades ecuatorianas, y asistieron unos 800 delegados de toda América Latina.
• Las autoridades peruanas afirman que el capítulo peruano de la CCB está ligado al grupo rebelde marxista Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) y a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). También han acusado a miembros de la CCB de planificar el sabotaje a la V Cumbre de América Latina-Caribe-Unión Europea (ALC-UE), y la reunión de la Cooperación Económica de los países del Asia y el Pacífico (APEC) que se realizarán en Perú en mayo y noviembre de 2008, respectivamente.
• Dos de los seis individuos, detenidos con Patiño, han sido miembros del MRTA, y uno de ellos fue condenado a varios años de prisión. Patiño ha sostenido que no los conocía antes de viajar a Ecuador.
• El caso ha atraído la atención de todos los medios peruanos y ha suscitado un gran apoyo internacional. Una carta, acompañada de más de 1.600 firmas de escritores, artistas y otras personalidades de todo el mundo, fue enviada al presidente Alan García, exigiéndole su liberación. (véase: http://les-risques-du-journalisme.over-blog.com/article 18548743.html).

Para más información, véase las alerta anteriores del caso:

RAN 20/08 - 1 abril 2008:
http://www.internationalpen.org.uk/go/news/peru-20-year-old-poet-detained-since-february-on-terrorism-charges

Actualización #1 del RAN 20/08 - 20 abril 2008:
http://www.internationalpen.org.uk/go/news/peru-two-months-on-young-poet-still-detained-on-terrorism-chargespoet-still-detained-on-terrorism-charges